過去の作品展
The Infinite Struggle of / Rebecca ベク
The Infinite Struggle of
Rebecca ベク
会期：2019.10.3(木)-10.8(火)
時間：12:00-19:00 最終日17:00
-----アーティストのプロフィール---
誰もが鉛筆を持つことを教えてくれる事よりも絵を描いたことを覚えています。
3歳から絵を描き始めて以来ずっとそうです。
私はピカソと同じくらい多くのスタイルの変更を経験しました。（私は想像します）
そして、今でも誰も鉛筆を適切に保持する方法を教えてくれませんでした。
----------------
このショーは、2008年に日本に到着して以来行ってきた作品のコレクションです。
ペンの仕事は私のイラストのスタイルの典型であり、
絵画はシュールレアリズムの影響を強く受けています。
彫刻は実験的です。
1つのショーには多すぎる、多すぎるかもしれませんが、
すべてを、見たことがありますか
-----Artist profile-----
I remember drawing before anyone had a chance to teach me to hold a pencil.
I started drawing from 3 years old and have been ever since.
I've gone through as many style changes as Picasso (I imagine)
And still no one has to this day been able to teach me how to hold a pencil properly.
----------------------------------
This show is a collection of work I've done since arriving in Japan in 2008. My pen work is typical of my illustration style and my paintings are heavily influenced by surrealism. My sculpture is experimental. There is a lot, maybe too much for one show, but if you don't see it all, have you really seen any of it?
----------------------------------
タイトルの説明を忘れました。
これをうまく翻訳できるとは思いません。
人生は苦労に満ちており、タイトルの選択は非常に苦労しました。
インスピレーションを得るために、私は美術学校時代に戻り、タイトルを失って、最初のデザイン作品を「人間の無限の闘争」と題し、同時に深く意味のないタイトルにすることにしました。
すべての提出物に、講師がタイトルを主張したのと同じ名前を付けるのは冗談になります。
タイトルが必要なので、ブランドに参加することにしました。
Life is full of struggles, and choosing a title was quite a struggle. For inspiration I went back to my art school days when, at loss for a title, I decided to name my first design piece "The infinite struggle of man" a title at the same time deep and totally meaningless. It became a joke to give all my submissions the same name as our instructor insisted on titles.
Since a title is necessary I decided to be on brand.
Rebecca ベク
会期：2019.10.3(木)-10.8(火)
時間：12:00-19:00 最終日17:00
-----アーティストのプロフィール---
誰もが鉛筆を持つことを教えてくれる事よりも絵を描いたことを覚えています。
3歳から絵を描き始めて以来ずっとそうです。
私はピカソと同じくらい多くのスタイルの変更を経験しました。（私は想像します）
そして、今でも誰も鉛筆を適切に保持する方法を教えてくれませんでした。
----------------
このショーは、2008年に日本に到着して以来行ってきた作品のコレクションです。
ペンの仕事は私のイラストのスタイルの典型であり、
絵画はシュールレアリズムの影響を強く受けています。
彫刻は実験的です。
1つのショーには多すぎる、多すぎるかもしれませんが、
すべてを、見たことがありますか
-----Artist profile-----
I remember drawing before anyone had a chance to teach me to hold a pencil.
I started drawing from 3 years old and have been ever since.
I've gone through as many style changes as Picasso (I imagine)
And still no one has to this day been able to teach me how to hold a pencil properly.
----------------------------------
This show is a collection of work I've done since arriving in Japan in 2008. My pen work is typical of my illustration style and my paintings are heavily influenced by surrealism. My sculpture is experimental. There is a lot, maybe too much for one show, but if you don't see it all, have you really seen any of it?
----------------------------------
タイトルの説明を忘れました。
これをうまく翻訳できるとは思いません。
人生は苦労に満ちており、タイトルの選択は非常に苦労しました。
インスピレーションを得るために、私は美術学校時代に戻り、タイトルを失って、最初のデザイン作品を「人間の無限の闘争」と題し、同時に深く意味のないタイトルにすることにしました。
すべての提出物に、講師がタイトルを主張したのと同じ名前を付けるのは冗談になります。
タイトルが必要なので、ブランドに参加することにしました。
Life is full of struggles, and choosing a title was quite a struggle. For inspiration I went back to my art school days when, at loss for a title, I decided to name my first design piece "The infinite struggle of man" a title at the same time deep and totally meaningless. It became a joke to give all my submissions the same name as our instructor insisted on titles.
Since a title is necessary I decided to be on brand.
Date
2019年
10月03日 - 10月08日
2019年
10月03日 - 10月08日